LA PASSIONE DI ERTO
UN FILM DE PENELOPE BORTOLUZZI
Dans la vallée du Vajont, entre la Vénétie et le Frioul, se niche le village d’Erto, dont le nom signifie « escarpé » en italien. Depuis des siècles, tous les ans, juste avant les Pâques, le soir du Vendredi Saint, les habitants d’Erto mettent en scène la Passion du Christ. En 1963, lorsque la catastrophe meurtrière du barrage du Vajont frappe la vallée, ce chemin de croix devient l’avatar d’un engagement tenace : que le village ne disparaisse pas…
THE PASSION OF ERTO
A FILM BY PENELOPE BORTOLUZZI
Perched on the side of a valley in the Alps stands a small village, Erto, whose name means "steep" in Italian. For centuries, every year, on the evening of Good Friday, the inhabitants of Erto staged the Passion of Christ. Both devout and profane, the tradition was always the soul of the village. When in 1963 a deadly disaster struck the valley, it became also a stubborn, tenacious commitment: the village should never disappear.
2013/ 78'
production Picofilms & À Vif Cinémas (France)
avec la participation du CNC
en association avec France Télévisions et Dugong Films
réalisation, image, son : Penelope Bortoluzzi / image : Stefano Savona / montage son et mixage : Jean Mallet
produit par Penelope Bortoluzzi (Picofilms) et Christophe Postic (À Vif Cinémas)
66ème Festival du Film de Locarno, 31ème TFF - Festival du Film de Turin, 62ème Trento Film Festival